And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Tu gli parlerai e metterai sulla sua bocca le parole da dire e io sarò con te e con lui mentre parlate e vi suggerirò quello che dovrete fare
Don't put words into my mouth to confuse the issue.
Non farmi dire ciò che non ho detto, per confonderci.
Don't put words into my mouth.
Non mettermi in bocca parole non mie.
Don't put words in my mouth...
Non parlare per me... - Non lo sto facendo.
Just don't put words in my mouth, all right?
Non mettermi le parole in bocca.
Don't put words in my mouth!
No non mi faccia dire cose che non ho detto!
Don't you put words in people's mouths.
Tu non metti parole in bocca alla gente.
Not to put words in your mouth, but you probably want to be married.
Non voglio metterti parole in bocca, ma... probabilmente vorrai essere sposato.
You can't put words back in your mouth.
Non puoi farti tornare in bocca le parole che hai detto.
Look, I'm not trying to put words in your mouth here, but if you want to help make things right for you and your mother, tell the truth.
Vedi, non ti sto dicendo cosa dovresti dire, ma se vuoi fare in modo che le cose tra te e tua madre si aggiustino, di' la verita'.
You guys are doing that cop thing, trying to put words in my mouth.
State facendo quella cosa da poliziotto, cercate di mettermi in bocca cose che non ho detto.
You put words in my mouth.
Mi avete messo in bocca voi le parole.
Please don't put words into my mouth.
Per favore, non mettermi in bocca parole che non ho detto.
And I kind of wish you wouldn't put words in my mouth.
E vorrei davvero che non mi mettessi parole in bocca.
Watch me tell the press you put words in my mouth.
Mi guardi mentre dico alla stampa che mi ha attribuito frasi non mie.
Don't you dare put words into my daughter's mouth.
Non azzardatevi a parlare per conto di mia figlia.
Don't put words in my son's mouth.
Non metta in bocca parole a mio figlio.
They ain't gonna put words in my mouth.
Non mi metteranno le parole in bocca.
Don't put words in her mouth.
Non le metta parole in bocca.
Everybody knows that reporters put words in your mouth.
Tutti sanno che i giornalisti ti mettono le parole in bocca.
I-I don't want to put words in your mouth though.
Non voglio metterti delle parole in bocca.
You know, it's the same as you, uh... you admitting that I was right, but I don't want to put words in your mouth right now.
Sai, è come se ammettessi che avevo ragione, ma non voglio metterti parole in bocca.
And no one put words in your mouth.
E nessuno ti ha suggerito di dare questa versione.
Jess, please don't put words in my mouth.
Jess, non mettermi le parole in bocca.
Listen, babe, I don't want to put words in your mouth, but...
Senti, piccola, forse ho capito male, pero'...
Try to put words to your strongest feeling.
Cerca di descrivere i tuoi sentimenti più forti.
Tad O'Malley tried to put words in my mouth.
Tad O'Malley ha cercato di mettermi in bocca parole non mie.
Mr. Barba, not to put words in your mouth, but I'm willing to entertain an objection if you have one.
Signor Barba, non per metterle in bocca le parole, ma accolgo un'obiezione, se ce l'ha.
Can not put words to their feelings.
Non riesce a dare parole ai suoi sentimenti.
Don't put words in my mouth, this is actually really good.
Non parlare al mio posto, e' davvero un buon pezzo.
So if you try to put words to that by looking around you and trying to describe what's making you sigh, just sigh in words, you simply articulate what you're feeling.
Per cui se cerchi di tradurlo in parole e provi a guardarti intorno... cerchi di descrivere lo stimolo di quel sospiro e quindi sospiri le parole, semplicemente articoli il tuo sentimento, no?
Well, I should've given you the chance and not put words in your mouth.
Beh, io avrei dovuto dartene l'occasione senza metterti le parole in bocca.
He literally put words in the guard's mouth.
Gli ha letteralmente messo delle parole in bocca.
15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Ti vedrà e gioirà in cuor suo. 15Tu gli parlerai e porrai le parole sulla sua bocca e io sarò con la tua e la sua bocca e vi insegnerò quello che dovrete fare.
It is also essential to put words on what bothers you, be it the behavior or the tics of your colleagues.
È anche fondamentale mettere le parole su ciò che ti infastidisce, che si tratti del comportamento o dei tic dei tuoi colleghi.
And thou shalt speak to him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Parlagli adunque, e mettigli in bocca queste parole, ed io sarò con la tua bocca, e con la sua, e v’insegnerò ciò che avrete a fare.
4:15 And you shall speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what all of you shall do.
15 Tu gli parlerai e metterai sulla sua bocca le parole da dire e io sarò con te e con lui mentre parlate e vi suggerirò quello che dovrete fare.
And I felt myself becoming less aggressive as I was able to put words to feelings for the first time and realizing what a valuable tool that was.
Sono diventato meno aggressivo e sono riuscito a descrivere a parole i sentimenti per la prima volta, mi sono reso conto che strumento prezioso fosse.
1.5875098705292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non mi mettete parole in bocca. 